<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ — expected in “%@”</key>
	<string>%1$@ — se esperaba en «%2$@»</string>
	<key>%lld folders</key>
	<string>%lld carpetas</string>
	<key>%lld images</key>
	<string>%lld imágenes</string>
	<key>%lld notes</key>
	<string>%lld notas</string>
	<key>%lld notes already existed in the destination folder and were skipped (no duplicates created). Safe to re-run.</key>
	<string>%lld notas ya existían en la carpeta de destino y se omitieron (no se crearon duplicados). Es seguro volver a ejecutar.</string>
	<key>%lld notes written · %lld folders</key>
	<string>%1$lld notas escritas · %2$lld carpetas</string>
	<key>%lld notes · %lld images attached</key>
	<string>%1$lld notas · %2$lld imágenes adjuntas</string>
	<key>%lld wikilinks</key>
	<string>%lld wikilinks</string>
	<key>%lld wikilinks became underlined text references — Apple Notes has no API for creating note-to-note links.</key>
	<string>%lld wikilinks se convirtieron en referencias de texto subrayadas — Apple Notas no tiene API para crear enlaces entre notas.</string>
	<key>1 · What to export</key>
	<string>1 · Qué exportar</string>
	<key>2 · Where to save the .md files</key>
	<string>2 · Dónde guardar los archivos .md</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Activar</string>
	<key>All notes</key>
	<string>Todas las notas</string>
	<key>Already bought? Enter your license</key>
	<string>¿Ya la compraste? Introduce tu licencia</string>
	<key>Analyzing…</key>
	<string>Analizando…</string>
	<key>Apple Notes error: %@</key>
	<string>Error de Apple Notas: %@</string>
	<key>Apple Notes → Markdown</key>
	<string>Apple Notas → Markdown</string>
	<key>Apple Notes ↔ Markdown</key>
	<string>Apple Notas ↔ Markdown</string>
	<key>Back to start</key>
	<string>Volver al inicio</string>
	<key>Can't write to destination folder: %@</key>
	<string>No se puede escribir en la carpeta de destino: %@</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Choose Folder…</key>
	<string>Elegir carpeta…</string>
	<key>Choose a different folder</key>
	<string>Elegir otra carpeta</string>
	<key>Choose folders</key>
	<string>Elegir carpetas</string>
	<key>Could not save the license: %@</key>
	<string>No se pudo guardar la licencia: %@</string>
	<key>Couldn't read the file</key>
	<string>No se pudo leer el archivo</string>
	<key>Creating notes in Apple Notes — don't quit Notes while this runs.</key>
	<string>Creando notas en Apple Notas — no cierres Notas mientras se ejecuta.</string>
	<key>Deep folders flattened to “A ▸ B” (Notes nests one level)</key>
	<string>Carpetas profundas aplanadas a «A ▸ B» (Notas anida un solo nivel)</string>
	<key>Done</key>
	<string>Listo</string>
	<key>Drop a folder from Finder, or click Choose Folder below</key>
	<string>Arrastra una carpeta desde el Finder o haz clic en Elegir carpeta abajo</string>
	<key>Drop a folder of .md files (Obsidian, etc.)</key>
	<string>Arrastra una carpeta de archivos .md (Obsidian, etc.)</string>
	<key>Drop it!</key>
	<string>¡Suéltala!</string>
	<key>Enter License…</key>
	<string>Introducir licencia…</string>
	<key>Enter your license key</key>
	<string>Introduce tu clave de licencia</string>
	<key>Export Apple Notes to Markdown</key>
	<string>Exportar Apple Notas a Markdown</string>
	<key>Export complete</key>
	<string>Exportación completa</string>
	<key>Export finished with issues</key>
	<string>Exportación finalizada con incidencias</string>
	<key>Export to Markdown</key>
	<string>Exportar a Markdown</string>
	<key>Export your Apple Notes
to clean .md files</key>
	<string>Exporta tus Apple Notas
a archivos .md limpios</string>
	<key>Failed (%lld)</key>
	<string>Fallidas (%lld)</string>
	<key>Folders, images, tables and attachments — intact.
Your original files are never touched.</key>
	<string>Carpetas, imágenes, tablas y adjuntos — intactos.
Tus archivos originales nunca se tocan.</string>
	<key>Free analysis — see exactly what will migrate before paying.</key>
	<string>Análisis gratuito — mira exactamente qué se migrará antes de pagar.</string>
	<key>Here's what Notebound found:</key>
	<string>Esto es lo que Notebound encontró:</string>
	<key>Images not found on disk (%lld)</key>
	<string>Imágenes no encontradas en el disco (%lld)</string>
	<key>Import a folder of .md files
into Apple Notes</key>
	<string>Importa una carpeta de archivos .md
a Apple Notas</string>
	<key>Invalid license key. Check for typos — or contact support.</key>
	<string>Clave de licencia no válida. Comprueba si hay errores — o contacta con soporte.</string>
	<key>Licensed</key>
	<string>Con licencia</string>
	<key>Markdown → Apple Notes</key>
	<string>Markdown → Apple Notas</string>
	<key>Migrate to Apple Notes</key>
	<string>Migrar a Apple Notas</string>
	<key>Migration complete</key>
	<string>Migración completa</string>
	<key>Migration finished with issues</key>
	<string>Migración finalizada con incidencias</string>
	<key>Move your Markdown files
into Apple Notes</key>
	<string>Mueve tus archivos Markdown
a Apple Notas</string>
	<key>No folders found (grant Automation → Notes if first run).</key>
	<string>No se encontraron carpetas (concede Automatización → Notas en el primer uso).</string>
	<key>Notes can't be dragged here. Choose your notes above, then pick an output folder.</key>
	<string>Las notas no se pueden arrastrar aquí. Elige tus notas arriba y luego una carpeta de salida.</string>
	<key>Open Apple Notes</key>
	<string>Abrir Apple Notas</string>
	<key>Permission needed: System Settings → Privacy &amp; Security → Automation → Notebound → Notes</key>
	<string>Permiso necesario: Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Automatización → Notebound → Notas</string>
	<key>Placed in root — their folder couldn’t be created (%lld)</key>
	<string>Colocadas en la raíz — no se pudo crear su carpeta (%lld)</string>
	<key>Reading Apple Notes folders…</key>
	<string>Leyendo carpetas de Apple Notas…</string>
	<key>Remember as favourite folder</key>
	<string>Recordar como carpeta favorita</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Mostrar en el Finder</string>
	<key>Tables</key>
	<string>Tablas</string>
	<key>That doesn't look like a Notebound license key (starts with NTBD-).</key>
	<string>Eso no parece una clave de licencia de Notebound (empieza por NTBD-).</string>
	<key>This key is for a different Perfect Paradox app.</key>
	<string>Esta clave es de otra app de Perfect Paradox.</string>
	<key>Unlock migration — $9.99, once</key>
	<string>Desbloquear migración — 9,99 $, pago único</string>
	<key>Writing Markdown files — your Apple Notes are not modified.</key>
	<string>Escribiendo archivos Markdown — tus Apple Notas no se modifican.</string>
	<key>You're all set!</key>
	<string>¡Todo listo!</string>
	<key>Your notes are picked above — this is only the output folder.</key>
	<string>Tus notas se eligen arriba — esto es solo la carpeta de salida.</string>
	<key>Your notes, portable and ready for AI.
Pick a direction to begin.</key>
	<string>Tus notas, portables y listas para la IA.
Elige una dirección para empezar.</string>
	<key>attached to their notes</key>
	<string>adjuntas a sus notas</string>
	<key>attached · %lld missing on disk (listed in the report)</key>
	<string>adjuntas · %lld faltan en el disco (listadas en el informe)</string>
	<key>become styled text references (Notes has no API for note-to-note links)</key>
	<string>se convierten en referencias de texto con estilo (Notas no tiene API para enlaces entre notas)</string>
	<key>couldn't create folder: %@</key>
	<string>no se pudo crear la carpeta: %@</string>
	<key>from Finder — not notes from the Notes app</key>
	<string>desde el Finder — no notas de la app Notas</string>
	<key>not writable</key>
	<string>no se puede escribir</string>
	<key>preserved as real Notes tables</key>
	<string>conservadas como tablas reales de Notas</string>
	<key>recreated inside “Imported by Notebound”</key>
	<string>recreadas dentro de «Imported by Notebound»</string>
	<key>will be created in Apple Notes</key>
	<string>se crearán en Apple Notas</string>
</dict>
</plist>
