<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ — expected in “%@”</key>
	<string>%1$@ — erwartet in „%2$@“</string>
	<key>%lld folders</key>
	<string>%lld Ordner</string>
	<key>%lld images</key>
	<string>%lld Bilder</string>
	<key>%lld notes</key>
	<string>%lld Notizen</string>
	<key>%lld notes already existed in the destination folder and were skipped (no duplicates created). Safe to re-run.</key>
	<string>%lld Notizen waren bereits im Zielordner vorhanden und wurden übersprungen (keine Duplikate erstellt). Erneutes Ausführen ist sicher.</string>
	<key>%lld notes written · %lld folders</key>
	<string>%1$lld Notizen geschrieben · %2$lld Ordner</string>
	<key>%lld notes · %lld images attached</key>
	<string>%1$lld Notizen · %2$lld Bilder angehängt</string>
	<key>%lld wikilinks</key>
	<string>%lld Wikilinks</string>
	<key>%lld wikilinks became underlined text references — Apple Notes has no API for creating note-to-note links.</key>
	<string>%lld Wikilinks wurden zu unterstrichenen Textverweisen — Apple Notizen bietet keine API zum Erstellen von Notiz-zu-Notiz-Links.</string>
	<key>1 · What to export</key>
	<string>1 · Was exportiert wird</string>
	<key>2 · Where to save the .md files</key>
	<string>2 · Wo die .md-Dateien gespeichert werden</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>All notes</key>
	<string>Alle Notizen</string>
	<key>Already bought? Enter your license</key>
	<string>Bereits gekauft? Lizenz eingeben</string>
	<key>Analyzing…</key>
	<string>Analysieren…</string>
	<key>Apple Notes error: %@</key>
	<string>Apple-Notizen-Fehler: %@</string>
	<key>Apple Notes → Markdown</key>
	<string>Apple Notizen → Markdown</string>
	<key>Apple Notes ↔ Markdown</key>
	<string>Apple Notizen ↔ Markdown</string>
	<key>Back to start</key>
	<string>Zurück zum Anfang</string>
	<key>Can't write to destination folder: %@</key>
	<string>Kann nicht in den Zielordner schreiben: %@</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Choose Folder…</key>
	<string>Ordner wählen…</string>
	<key>Choose a different folder</key>
	<string>Anderen Ordner wählen</string>
	<key>Choose folders</key>
	<string>Ordner auswählen</string>
	<key>Could not save the license: %@</key>
	<string>Lizenz konnte nicht gespeichert werden: %@</string>
	<key>Couldn't read the file</key>
	<string>Datei konnte nicht gelesen werden</string>
	<key>Creating notes in Apple Notes — don't quit Notes while this runs.</key>
	<string>Notizen werden in Apple Notizen erstellt — beende Notizen nicht, während dies läuft.</string>
	<key>Deep folders flattened to “A ▸ B” (Notes nests one level)</key>
	<string>Tief verschachtelte Ordner zu „A ▸ B“ zusammengefasst (Notizen verschachtelt nur eine Ebene)</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>Drop a folder from Finder, or click Choose Folder below</key>
	<string>Ziehe einen Ordner aus dem Finder hierher oder klicke unten auf „Ordner wählen“</string>
	<key>Drop a folder of .md files (Obsidian, etc.)</key>
	<string>Ziehe einen Ordner mit .md-Dateien hierher (Obsidian usw.)</string>
	<key>Drop it!</key>
	<string>Loslassen!</string>
	<key>Enter License…</key>
	<string>Lizenz eingeben…</string>
	<key>Enter your license key</key>
	<string>Lizenzschlüssel eingeben</string>
	<key>Export Apple Notes to Markdown</key>
	<string>Apple Notizen nach Markdown exportieren</string>
	<key>Export complete</key>
	<string>Export abgeschlossen</string>
	<key>Export finished with issues</key>
	<string>Export mit Problemen abgeschlossen</string>
	<key>Export to Markdown</key>
	<string>Nach Markdown exportieren</string>
	<key>Export your Apple Notes
to clean .md files</key>
	<string>Exportiere deine Apple Notizen
in saubere .md-Dateien</string>
	<key>Failed (%lld)</key>
	<string>Fehlgeschlagen (%lld)</string>
	<key>Folders, images, tables and attachments — intact.
Your original files are never touched.</key>
	<string>Ordner, Bilder, Tabellen und Anhänge — unverändert.
Deine Originaldateien werden nie verändert.</string>
	<key>Free analysis — see exactly what will migrate before paying.</key>
	<string>Kostenlose Analyse — sieh genau, was migriert wird, bevor du zahlst.</string>
	<key>Here's what Notebound found:</key>
	<string>Das hat Notebound gefunden:</string>
	<key>Images not found on disk (%lld)</key>
	<string>Bilder nicht auf der Festplatte gefunden (%lld)</string>
	<key>Import a folder of .md files
into Apple Notes</key>
	<string>Einen Ordner mit .md-Dateien
in Apple Notizen importieren</string>
	<key>Invalid license key. Check for typos — or contact support.</key>
	<string>Ungültiger Lizenzschlüssel. Prüfe auf Tippfehler — oder kontaktiere den Support.</string>
	<key>Licensed</key>
	<string>Lizenziert</string>
	<key>Markdown → Apple Notes</key>
	<string>Markdown → Apple Notizen</string>
	<key>Migrate to Apple Notes</key>
	<string>Zu Apple Notizen migrieren</string>
	<key>Migration complete</key>
	<string>Migration abgeschlossen</string>
	<key>Migration finished with issues</key>
	<string>Migration mit Problemen abgeschlossen</string>
	<key>Move your Markdown files
into Apple Notes</key>
	<string>Verschiebe deine Markdown-Dateien
in Apple Notizen</string>
	<key>No folders found (grant Automation → Notes if first run).</key>
	<string>Keine Ordner gefunden (beim ersten Start Automatisierung → Notizen erlauben).</string>
	<key>Notes can't be dragged here. Choose your notes above, then pick an output folder.</key>
	<string>Notizen können nicht hierher gezogen werden. Wähle oben deine Notizen aus und dann einen Ausgabeordner.</string>
	<key>Open Apple Notes</key>
	<string>Apple Notizen öffnen</string>
	<key>Permission needed: System Settings → Privacy &amp; Security → Automation → Notebound → Notes</key>
	<string>Berechtigung erforderlich: Systemeinstellungen → Datenschutz &amp; Sicherheit → Automatisierung → Notebound → Notizen</string>
	<key>Placed in root — their folder couldn’t be created (%lld)</key>
	<string>Im Stammverzeichnis abgelegt — ihr Ordner konnte nicht erstellt werden (%lld)</string>
	<key>Reading Apple Notes folders…</key>
	<string>Apple-Notizen-Ordner werden gelesen…</string>
	<key>Remember as favourite folder</key>
	<string>Als bevorzugten Ordner merken</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Im Finder anzeigen</string>
	<key>Tables</key>
	<string>Tabellen</string>
	<key>That doesn't look like a Notebound license key (starts with NTBD-).</key>
	<string>Das sieht nicht nach einem Notebound-Lizenzschlüssel aus (beginnt mit NTBD-).</string>
	<key>This key is for a different Perfect Paradox app.</key>
	<string>Dieser Schlüssel gehört zu einer anderen Perfect-Paradox-App.</string>
	<key>Unlock migration — $9.99, once</key>
	<string>Migration freischalten — 9,99 $, einmalig</string>
	<key>Writing Markdown files — your Apple Notes are not modified.</key>
	<string>Markdown-Dateien werden geschrieben — deine Apple Notizen werden nicht verändert.</string>
	<key>You're all set!</key>
	<string>Alles bereit!</string>
	<key>Your notes are picked above — this is only the output folder.</key>
	<string>Deine Notizen wählst du oben aus — dies ist nur der Ausgabeordner.</string>
	<key>Your notes, portable and ready for AI.
Pick a direction to begin.</key>
	<string>Deine Notizen, portabel und bereit für KI.
Wähle eine Richtung, um zu beginnen.</string>
	<key>attached to their notes</key>
	<string>an ihre Notizen angehängt</string>
	<key>attached · %lld missing on disk (listed in the report)</key>
	<string>angehängt · %lld auf der Festplatte fehlend (im Bericht aufgeführt)</string>
	<key>become styled text references (Notes has no API for note-to-note links)</key>
	<string>werden zu formatierten Textverweisen (Notizen bietet keine API für Notiz-zu-Notiz-Links)</string>
	<key>couldn't create folder: %@</key>
	<string>Ordner konnte nicht erstellt werden: %@</string>
	<key>from Finder — not notes from the Notes app</key>
	<string>aus dem Finder — keine Notizen aus der Notizen-App</string>
	<key>not writable</key>
	<string>nicht beschreibbar</string>
	<key>preserved as real Notes tables</key>
	<string>als echte Notizen-Tabellen erhalten</string>
	<key>recreated inside “Imported by Notebound”</key>
	<string>neu erstellt in „Imported by Notebound“</string>
	<key>will be created in Apple Notes</key>
	<string>werden in Apple Notizen erstellt</string>
</dict>
</plist>
