<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ — expected in “%@”</key>
	<string>%1$@ — attendu dans « %2$@ »</string>
	<key>%lld folders</key>
	<string>%lld dossiers</string>
	<key>%lld images</key>
	<string>%lld images</string>
	<key>%lld notes</key>
	<string>%lld notes</string>
	<key>%lld notes already existed in the destination folder and were skipped (no duplicates created). Safe to re-run.</key>
	<string>%lld notes existaient déjà dans le dossier de destination et ont été ignorées (aucun doublon créé). Vous pouvez relancer sans risque.</string>
	<key>%lld notes written · %lld folders</key>
	<string>%1$lld notes écrites · %2$lld dossiers</string>
	<key>%lld notes · %lld images attached</key>
	<string>%1$lld notes · %2$lld images jointes</string>
	<key>%lld wikilinks</key>
	<string>%lld wikilinks</string>
	<key>%lld wikilinks became underlined text references — Apple Notes has no API for creating note-to-note links.</key>
	<string>%lld wikilinks sont devenus des références textuelles soulignées — Apple Notes ne propose aucune API pour créer des liens entre notes.</string>
	<key>1 · What to export</key>
	<string>1 · Que exporter</string>
	<key>2 · Where to save the .md files</key>
	<string>2 · Où enregistrer les fichiers .md</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Activer</string>
	<key>All notes</key>
	<string>Toutes les notes</string>
	<key>Already bought? Enter your license</key>
	<string>Déjà acheté ? Saisissez votre licence</string>
	<key>Analyzing…</key>
	<string>Analyse…</string>
	<key>Apple Notes error: %@</key>
	<string>Erreur Apple Notes : %@</string>
	<key>Apple Notes → Markdown</key>
	<string>Apple Notes → Markdown</string>
	<key>Apple Notes ↔ Markdown</key>
	<string>Apple Notes ↔ Markdown</string>
	<key>Back to start</key>
	<string>Retour au début</string>
	<key>Can't write to destination folder: %@</key>
	<string>Impossible d’écrire dans le dossier de destination : %@</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>Choose Folder…</key>
	<string>Choisir un dossier…</string>
	<key>Choose a different folder</key>
	<string>Choisir un autre dossier</string>
	<key>Choose folders</key>
	<string>Choisir des dossiers</string>
	<key>Could not save the license: %@</key>
	<string>Impossible d’enregistrer la licence : %@</string>
	<key>Couldn't read the file</key>
	<string>Impossible de lire le fichier</string>
	<key>Creating notes in Apple Notes — don't quit Notes while this runs.</key>
	<string>Création des notes dans Apple Notes — ne quittez pas Notes pendant l’opération.</string>
	<key>Deep folders flattened to “A ▸ B” (Notes nests one level)</key>
	<string>Dossiers profonds aplatis en « A ▸ B » (Notes n’imbrique qu’un niveau)</string>
	<key>Done</key>
	<string>Terminé</string>
	<key>Drop a folder from Finder, or click Choose Folder below</key>
	<string>Glissez un dossier depuis le Finder, ou cliquez sur Choisir un dossier ci-dessous</string>
	<key>Drop a folder of .md files (Obsidian, etc.)</key>
	<string>Glissez un dossier de fichiers .md (Obsidian, etc.)</string>
	<key>Drop it!</key>
	<string>Lâchez !</string>
	<key>Enter License…</key>
	<string>Saisir la licence…</string>
	<key>Enter your license key</key>
	<string>Saisissez votre clé de licence</string>
	<key>Export Apple Notes to Markdown</key>
	<string>Exporter Apple Notes vers Markdown</string>
	<key>Export complete</key>
	<string>Exportation terminée</string>
	<key>Export finished with issues</key>
	<string>Exportation terminée avec des problèmes</string>
	<key>Export to Markdown</key>
	<string>Exporter vers Markdown</string>
	<key>Export your Apple Notes
to clean .md files</key>
	<string>Exportez vos Apple Notes
vers des fichiers .md propres</string>
	<key>Failed (%lld)</key>
	<string>Échouées (%lld)</string>
	<key>Folders, images, tables and attachments — intact.
Your original files are never touched.</key>
	<string>Dossiers, images, tableaux et pièces jointes — intacts.
Vos fichiers d’origine ne sont jamais modifiés.</string>
	<key>Free analysis — see exactly what will migrate before paying.</key>
	<string>Analyse gratuite — voyez exactement ce qui sera migré avant de payer.</string>
	<key>Here's what Notebound found:</key>
	<string>Voici ce que Notebound a trouvé :</string>
	<key>Images not found on disk (%lld)</key>
	<string>Images introuvables sur le disque (%lld)</string>
	<key>Import a folder of .md files
into Apple Notes</key>
	<string>Importer un dossier de fichiers .md
vers Apple Notes</string>
	<key>Invalid license key. Check for typos — or contact support.</key>
	<string>Clé de licence non valide. Vérifiez les fautes de frappe — ou contactez le support.</string>
	<key>Licensed</key>
	<string>Sous licence</string>
	<key>Markdown → Apple Notes</key>
	<string>Markdown → Apple Notes</string>
	<key>Migrate to Apple Notes</key>
	<string>Migrer vers Apple Notes</string>
	<key>Migration complete</key>
	<string>Migration terminée</string>
	<key>Migration finished with issues</key>
	<string>Migration terminée avec des problèmes</string>
	<key>Move your Markdown files
into Apple Notes</key>
	<string>Déplacez vos fichiers Markdown
vers Apple Notes</string>
	<key>No folders found (grant Automation → Notes if first run).</key>
	<string>Aucun dossier trouvé (autorisez Automatisation → Notes au premier lancement).</string>
	<key>Notes can't be dragged here. Choose your notes above, then pick an output folder.</key>
	<string>Les notes ne peuvent pas être glissées ici. Choisissez vos notes ci-dessus, puis un dossier de sortie.</string>
	<key>Open Apple Notes</key>
	<string>Ouvrir Apple Notes</string>
	<key>Permission needed: System Settings → Privacy &amp; Security → Automation → Notebound → Notes</key>
	<string>Autorisation requise : Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Automatisation → Notebound → Notes</string>
	<key>Placed in root — their folder couldn’t be created (%lld)</key>
	<string>Placées à la racine — leur dossier n’a pas pu être créé (%lld)</string>
	<key>Reading Apple Notes folders…</key>
	<string>Lecture des dossiers d’Apple Notes…</string>
	<key>Remember as favourite folder</key>
	<string>Mémoriser comme dossier favori</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Afficher dans le Finder</string>
	<key>Tables</key>
	<string>Tableaux</string>
	<key>That doesn't look like a Notebound license key (starts with NTBD-).</key>
	<string>Cela ne ressemble pas à une clé de licence Notebound (commence par NTBD-).</string>
	<key>This key is for a different Perfect Paradox app.</key>
	<string>Cette clé concerne une autre app Perfect Paradox.</string>
	<key>Unlock migration — $9.99, once</key>
	<string>Débloquer la migration — 9,99 $, une seule fois</string>
	<key>Writing Markdown files — your Apple Notes are not modified.</key>
	<string>Écriture des fichiers Markdown — vos Apple Notes ne sont pas modifiées.</string>
	<key>You're all set!</key>
	<string>Tout est prêt !</string>
	<key>Your notes are picked above — this is only the output folder.</key>
	<string>Vos notes sont choisies ci-dessus — ceci n’est que le dossier de sortie.</string>
	<key>Your notes, portable and ready for AI.
Pick a direction to begin.</key>
	<string>Vos notes, portables et prêtes pour l’IA.
Choisissez une direction pour commencer.</string>
	<key>attached to their notes</key>
	<string>jointes à leurs notes</string>
	<key>attached · %lld missing on disk (listed in the report)</key>
	<string>jointes · %lld manquantes sur le disque (listées dans le rapport)</string>
	<key>become styled text references (Notes has no API for note-to-note links)</key>
	<string>deviennent des références textuelles stylisées (Notes n’a pas d’API pour les liens entre notes)</string>
	<key>couldn't create folder: %@</key>
	<string>impossible de créer le dossier : %@</string>
	<key>from Finder — not notes from the Notes app</key>
	<string>depuis le Finder — pas des notes de l’app Notes</string>
	<key>not writable</key>
	<string>non accessible en écriture</string>
	<key>preserved as real Notes tables</key>
	<string>conservés comme de vrais tableaux Notes</string>
	<key>recreated inside “Imported by Notebound”</key>
	<string>recréés dans « Imported by Notebound »</string>
	<key>will be created in Apple Notes</key>
	<string>seront créées dans Apple Notes</string>
</dict>
</plist>
