<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ — expected in “%@”</key>
	<string>%1$@ — previsto in «%2$@»</string>
	<key>%lld folders</key>
	<string>%lld cartelle</string>
	<key>%lld images</key>
	<string>%lld immagini</string>
	<key>%lld notes</key>
	<string>%lld note</string>
	<key>%lld notes already existed in the destination folder and were skipped (no duplicates created). Safe to re-run.</key>
	<string>%lld note esistevano già nella cartella di destinazione e sono state ignorate (nessun duplicato creato). È sicuro rieseguire.</string>
	<key>%lld notes written · %lld folders</key>
	<string>%1$lld note scritte · %2$lld cartelle</string>
	<key>%lld notes · %lld images attached</key>
	<string>%1$lld note · %2$lld immagini allegate</string>
	<key>%lld wikilinks</key>
	<string>%lld wikilink</string>
	<key>%lld wikilinks became underlined text references — Apple Notes has no API for creating note-to-note links.</key>
	<string>%lld wikilink sono diventati riferimenti di testo sottolineati — Apple Note non dispone di API per creare collegamenti tra note.</string>
	<key>1 · What to export</key>
	<string>1 · Cosa esportare</string>
	<key>2 · Where to save the .md files</key>
	<string>2 · Dove salvare i file .md</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Attiva</string>
	<key>All notes</key>
	<string>Tutte le note</string>
	<key>Already bought? Enter your license</key>
	<string>Già acquistata? Inserisci la tua licenza</string>
	<key>Analyzing…</key>
	<string>Analisi in corso…</string>
	<key>Apple Notes error: %@</key>
	<string>Errore di Apple Note: %@</string>
	<key>Apple Notes → Markdown</key>
	<string>Apple Note → Markdown</string>
	<key>Apple Notes ↔ Markdown</key>
	<string>Apple Note ↔ Markdown</string>
	<key>Back to start</key>
	<string>Torna all’inizio</string>
	<key>Can't write to destination folder: %@</key>
	<string>Impossibile scrivere nella cartella di destinazione: %@</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>Choose Folder…</key>
	<string>Scegli cartella…</string>
	<key>Choose a different folder</key>
	<string>Scegli un’altra cartella</string>
	<key>Choose folders</key>
	<string>Scegli cartelle</string>
	<key>Could not save the license: %@</key>
	<string>Impossibile salvare la licenza: %@</string>
	<key>Couldn't read the file</key>
	<string>Impossibile leggere il file</string>
	<key>Creating notes in Apple Notes — don't quit Notes while this runs.</key>
	<string>Creazione delle note in Apple Note — non chiudere Note durante l’operazione.</string>
	<key>Deep folders flattened to “A ▸ B” (Notes nests one level)</key>
	<string>Cartelle profonde appiattite in «A ▸ B» (Note annida un solo livello)</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fine</string>
	<key>Drop a folder from Finder, or click Choose Folder below</key>
	<string>Trascina una cartella dal Finder oppure fai clic su Scegli cartella qui sotto</string>
	<key>Drop a folder of .md files (Obsidian, etc.)</key>
	<string>Trascina una cartella di file .md (Obsidian, ecc.)</string>
	<key>Drop it!</key>
	<string>Rilascia!</string>
	<key>Enter License…</key>
	<string>Inserisci licenza…</string>
	<key>Enter your license key</key>
	<string>Inserisci la tua chiave di licenza</string>
	<key>Export Apple Notes to Markdown</key>
	<string>Esporta Apple Note in Markdown</string>
	<key>Export complete</key>
	<string>Esportazione completata</string>
	<key>Export finished with issues</key>
	<string>Esportazione completata con problemi</string>
	<key>Export to Markdown</key>
	<string>Esporta in Markdown</string>
	<key>Export your Apple Notes
to clean .md files</key>
	<string>Esporta le tue Apple Note
in file .md puliti</string>
	<key>Failed (%lld)</key>
	<string>Non riuscite (%lld)</string>
	<key>Folders, images, tables and attachments — intact.
Your original files are never touched.</key>
	<string>Cartelle, immagini, tabelle e allegati — intatti.
I tuoi file originali non vengono mai toccati.</string>
	<key>Free analysis — see exactly what will migrate before paying.</key>
	<string>Analisi gratuita — guarda esattamente cosa verrà migrato prima di pagare.</string>
	<key>Here's what Notebound found:</key>
	<string>Ecco cosa ha trovato Notebound:</string>
	<key>Images not found on disk (%lld)</key>
	<string>Immagini non trovate sul disco (%lld)</string>
	<key>Import a folder of .md files
into Apple Notes</key>
	<string>Importa una cartella di file .md
in Apple Note</string>
	<key>Invalid license key. Check for typos — or contact support.</key>
	<string>Chiave di licenza non valida. Controlla eventuali errori di battitura — o contatta l’assistenza.</string>
	<key>Licensed</key>
	<string>Con licenza</string>
	<key>Markdown → Apple Notes</key>
	<string>Markdown → Apple Note</string>
	<key>Migrate to Apple Notes</key>
	<string>Migra in Apple Note</string>
	<key>Migration complete</key>
	<string>Migrazione completata</string>
	<key>Migration finished with issues</key>
	<string>Migrazione completata con problemi</string>
	<key>Move your Markdown files
into Apple Notes</key>
	<string>Sposta i tuoi file Markdown
in Apple Note</string>
	<key>No folders found (grant Automation → Notes if first run).</key>
	<string>Nessuna cartella trovata (al primo avvio concedi Automazione → Note).</string>
	<key>Notes can't be dragged here. Choose your notes above, then pick an output folder.</key>
	<string>Le note non possono essere trascinate qui. Scegli le tue note sopra, poi una cartella di destinazione.</string>
	<key>Open Apple Notes</key>
	<string>Apri Apple Note</string>
	<key>Permission needed: System Settings → Privacy &amp; Security → Automation → Notebound → Notes</key>
	<string>Autorizzazione necessaria: Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Automazione → Notebound → Note</string>
	<key>Placed in root — their folder couldn’t be created (%lld)</key>
	<string>Collocate nella radice — non è stato possibile creare la loro cartella (%lld)</string>
	<key>Reading Apple Notes folders…</key>
	<string>Lettura delle cartelle di Apple Note…</string>
	<key>Remember as favourite folder</key>
	<string>Ricorda come cartella preferita</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Mostra nel Finder</string>
	<key>Tables</key>
	<string>Tabelle</string>
	<key>That doesn't look like a Notebound license key (starts with NTBD-).</key>
	<string>Questa non sembra una chiave di licenza Notebound (inizia con NTBD-).</string>
	<key>This key is for a different Perfect Paradox app.</key>
	<string>Questa chiave è per un’altra app di Perfect Paradox.</string>
	<key>Unlock migration — $9.99, once</key>
	<string>Sblocca la migrazione — 9,99 $, una tantum</string>
	<key>Writing Markdown files — your Apple Notes are not modified.</key>
	<string>Scrittura dei file Markdown — le tue Apple Note non vengono modificate.</string>
	<key>You're all set!</key>
	<string>Tutto pronto!</string>
	<key>Your notes are picked above — this is only the output folder.</key>
	<string>Le tue note si scelgono sopra — questa è solo la cartella di destinazione.</string>
	<key>Your notes, portable and ready for AI.
Pick a direction to begin.</key>
	<string>Le tue note, portatili e pronte per l’IA.
Scegli una direzione per iniziare.</string>
	<key>attached to their notes</key>
	<string>allegate alle loro note</string>
	<key>attached · %lld missing on disk (listed in the report)</key>
	<string>allegate · %lld mancanti sul disco (elencate nel report)</string>
	<key>become styled text references (Notes has no API for note-to-note links)</key>
	<string>diventano riferimenti di testo formattati (Note non dispone di API per i collegamenti tra note)</string>
	<key>couldn't create folder: %@</key>
	<string>impossibile creare la cartella: %@</string>
	<key>from Finder — not notes from the Notes app</key>
	<string>dal Finder — non note dall’app Note</string>
	<key>not writable</key>
	<string>non scrivibile</string>
	<key>preserved as real Notes tables</key>
	<string>conservate come vere tabelle di Note</string>
	<key>recreated inside “Imported by Notebound”</key>
	<string>ricreate in «Imported by Notebound»</string>
	<key>will be created in Apple Notes</key>
	<string>verranno create in Apple Note</string>
</dict>
</plist>
